语文科的难处

教语文，最怕的是解释，
尤其是语法。

用英文解释马来文的语法，
从去年开始，
我就觉得很不可思议。
毕竟，以前学的语法，
是用中文来了解。
现在，要把从中文了解到的语法，
转换成英文。

今天，学生又拿了国文的语法来让我解释，
那是学校老师给的笔记。
很害怕误人子弟。
有时候，解释得不清楚，
学生吸收错误，
这样的情况，还真的是头疼。

ayat pasif, ayat aktif, ayat biasa, ayat songsang等。
为了这些ayat，今天可是飙了很多的冷汗。
看来，是时候要在想办法，
找出一套可以让学生更明白的解释方法了。

学习，永远无止境。
哪怕是同样的东西，
还是得学了又学。